- Do not overlink. Screen readers put each link on its own line.
- Create good link descriptions, especially for external links. (avoid "click here!" or "this" kinds of links)
- Avoid putting links in section headings, unless the link text is the only text in the title. Screen readers will stop reading the heading title when they encounter a link, and if the link is the first part of the heading title, they will only read the link text. For example, a heading title of "The Simpsons" will be read as "The", and a heading title of "hackers in popular culture" will be read as "hackers".
We're talking here about creating a site that is going to be heavily used - and I hereI mean "used" in the sense of many dozens of authors rather than millions of users reading the pages. Here's my logic for no inline links as a flat statement:
- I believe the more of the editorial policy you can fit into the system logic rather than relying on common sense or documented procedures, the better. As you spread your authors around the country (for governments) or the world (for corporates), in the same way that you want the default style sheet to be chosen centrally, you want some of the editorial policies to be enforced centrally - and simply, without human interference.
- Approving editors are busy people and whilst I imagine that they try and read everything, they can't be expected to - if they did, you wouldn't see so many errors in even mainstream press. So the more they can concentrate on "house style" and "does it address the brief" and the less they worry about spelling, grammar, link standards and so on, the better.
- I think text should be standalone and self-explanatory. Generally I link to another site to provide source context rather than to add further to what I'm saying (although I have to say my own editorial policy is a little vague on this and could certainly do with tightening up). Links at the end of a paragraph reinforce this - those links give you a chance to provide places where further information can be found or where the transaction itself can be carried out, or to address obvious questions that may result.
- Broken links occur all the time, even inside the same site, without much warning. A big site could see dozens of broken links every day, internally and externally. As a result, they need to be fixed with as little human intervention as possible. The only time someone needs to look is if the link is intact but the text on the page has changed materially (i.e. may no longer be relevant). The DWP is a good example of both poor standards and inconsistent application - links are both inline and in lists, page templates vary as you navigate through a site, titles are often links, PDFs are used throughout (don't get me started). Here is an example of bad practice from the DWP's site - it's a single line in the middle of a page: "Find out what has been included in previous editions of the Journal." If this breaks, and the link in the word "journal" is removed, what are we left with? A hanging sentence that makes no sense; is it an exhortation? A test? As Helen commented in her response to my previous post, this can be covered by better editing, but I just don't see those standards applied across government sites, let alone the web generally.
- Following on from the point above, the ability to remove a link entirely with no consequence on checking the text is a winner for me. The goal must surely be autonomous removal of links - if one is removed, no one should ever know that it was there in the first place. That means that breaking links out and keeping them in lists to the side of the page or below the appropriate paragraph of text keeps everything simple.
- Finally, a clean standard that is simple to navigate for all users - disabled or not - and follows a consistent set of design and editorial policies is likely to get more users and, importantly, more return visitors. The dti site is perhaps a good example. It looks to me like they've followed the example of the BBC site. Their page setups are clean and simple - the main body of the text is in the middle of the screen and on the right hand side you can see all the related links, background material and so on. The BBC is a news site, the dti is a government site. Is there a difference? Probably not.
Does that help clear up my position?